1 Тимофею 6:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ Но великое приобретение — быть благочестивым и довольным:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Благочестие, в самом деле, обогащает, но только тех, кто умеет довольствоваться тем, что у них есть.

Восточный Перевод

⁶ Великое приобретение быть благочестивым и довольным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Великое приобретение быть благочестивым и довольным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Великое приобретение быть благочестивым и довольным.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Есть же снискание велие благочестие с доволством.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Разумеется, служение Богу чрезвычайно обогащает человека, если он удовлетворён своим положением и состоянием.

1 Тимофею 6:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:15

И Он сказал им: смотрите, храните себя от всякого любостяжания, потому что и при изобилии жизнь человека не зависит от его имущества.

От Луки 3:14

Спрашивали его и воины, говоря: а нам что делать? И сказал им: никого не насилуйте, не вымогайте доносами и довольствуйтесь своим жалованьем.

К Римлянам 8:28

А мы знаем, что любящим Бога, призванным по предустановлению, Он во всём содействует ко благу,

2 Коринфянам 4:17

Ибо временная легкая скорбь производит для нас в безмерном преизбытке вечное богатство славы:

К Филиппийцам 1:21

Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.

1 Тимофею 4:8

Ибо от телесного упражнения мало пользы; благочестие же на всё полезно, имея обещание жизни нынешней и будущей.

1 Тимофею 6:8

Имея пропитание и одежду и кров, удовлетворимся этим.

К Евреям 13:5

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть; ибо Он Сам сказал: Я тебя не оставлю и тебя не покину,