1 Тимофею 6:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ которому следуя, некоторые отступили от веры. Благодать с вами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Иные связали себя с ним и так потеряли свою веру. Благодать да пребудет со всеми вами!

Восточный Перевод

²¹ Увлёкшись этим, некоторые ушли в сторону от веры. Пусть благодать будет с вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Увлёкшись этим, некоторые ушли в сторону от веры. Пусть благодать будет с вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Увлёкшись этим, некоторые ушли в сторону от веры. Пусть благодать будет с вами.

Библия на церковнославянском языке

²¹ о немже нецыи хвалящеся, о вере погрешиша. Благодать с тобою. Аминь.

1 Тимофею 6:21 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 2:18

которые уклонились от истины, говоря, что воскресение уже произошло, и разрушают в некоторых веру.

1 Тимофею 1:19

имея веру и добрую совесть, отвергнув которую, некоторые потерпели кораблекрушение в вере:

К Колоссянам 4:18

Приветствие моей, Павла, рукою: помните о моих узах. Благодать с вами.

К Евреям 13:25

Благодать со всеми вами.

К Титу 3:15

Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй всех, любящих нас в вере. Благодать со всеми вами.

2 Тимофею 4:22

Господь с духом твоим. Благодать с вами.

1 Тимофею 6:10

Ибо корень всех зол есть сребролюбие, предавшись которому, некоторые отбились от веры и причинили себе многие острые страдания.

1 Тимофею 1:6

от чего некоторые, отступив, уклонились в пустословие,

К Римлянам 16:23

Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казначей, и Кварт брат.

К Римлянам 16:20

Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса с вами.

К Римлянам 1:7

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым, — благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

От Матфея 6:13

И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.