1 Тимофею 6:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ которое в свое время покажет блаженный и единый Повелитель, Царь царствующих и Господь господствующих,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ которое в свое время суждено увидеть людям по воле единого, благословенного, всесильного Царя царей и Господа господствующих,

Восточный Перевод

¹⁵ В своё время Его явит Всевышний, благословенный и единый Властитель, Царь царей и Владыка владык,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ В своё время Его явит Аллах, благословенный и единый Властитель, Царь царей и Владыка владык,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ В своё время Его явит Всевышний, благословенный и единый Властитель, Царь царей и Владыка владык,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ еже во своя времена явит блаженный и един сильный, Царь царствующих и Господь господствующих,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Бог, единственный и благословенный Повелитель, Царь царей и Господь господствующих, совершит всё в назначенное время.

1 Тимофею 6:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

1 Тимофею 1:11

по Евангелию славы блаженного Бога, которое было вверено мне.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.

1 Тимофею 2:6

давший Себя как выкуп за всех: это — свидетельство в положенное время;

Откровение 17:14

Они сразятся с Агнцем, и Агнец победит их, потому что Он Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, званые и избранные и верные.

Откровение 19:16

И Он имеет на одежде и на бедре Своем имя написанное: Царь царей и Господь господствующих.