Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 5:4 - перевод Еп. Кассиана

4 Если же какая вдова имеет детей или внуков, пусть они учатся прежде почитать свою собственную семью и воздавать должное родителям; ибо это приятно Богу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Если есть у вдовы дети и внуки, пусть учатся они, прежде всего, исполнять Богом возложенные на них обязанности в семье и воздавать должное родителям, ибо это угодно Богу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Если же у вдовы есть дети или внуки, то им следует показать свою веру на деле, заботясь о своей семье и своих родителях. Это приятно Всевышнему.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Если же у вдовы есть дети или внуки, то им следует показать свою веру на деле, заботясь о своей семье и своих родителях. Это приятно Аллаху.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Если же у вдовы есть дети или внуки, то им следует показать свою веру на деле, заботясь о своей семье и своих родителях. Это приятно Всевышнему.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 Аще же кая вдовица чада или внучата имать, да учатся прежде свой дом благочистиво устроити и взаем воздаяти родителем: сие бо есть благоугодно пред Богом.

См. главу Копировать




1 Тимофею 5:4
18 Перекрёстные ссылки  

Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,


И Он ушел с ними и пришел в Назарет, и был в повиновении у них, и Матерь Его хранила всё это в сердце Своем.


Если какая верная имеет вдов, пусть помогает им, и пусть бремя не ложится на церковь, чтобы она оказала помощь истинным вдовам.


которым необходимо заграждать уста, им, которые разрушают целые дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама