1 Тимофею 4:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ ибо оно освящается словом Божиим и молитвой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ ибо освящается словом Божьим и молитвою.

Восточный Перевод

⁵ потому что оно освящается словом Всевышнего и молитвой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ потому что оно освящается словом Аллаха и молитвой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ потому что оно освящается словом Всевышнего и молитвой.

Библия на церковнославянском языке

⁵ освящается бо словом Божиим и молитвою.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ потому что всё освящается словом Божьим и молитвой.

1 Тимофею 4:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:41

Лишь бы вы дали, как милостыню, то, что внутри, и вот, всё у вас чисто.

От Луки 4:4

И ответил ему Иисус: написано: «Не хлебом одним жив будет человек».

1 Коринфянам 7:14

Ибо освящён муж неверующий женой, и освящена жена неверующая братом, потому что иначе дети ваши были бы нечисты, в действительности же они святы.

1 Тимофею 4:3

запрещающих вступать в брак и заставляющих воздерживаться от разных видов пищи, которые Бог сотворил, чтобы верные и познавшие истину вкушали их с благодарением.

К Титу 1:15

Всё чисто для чистых; для осквернённых же и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.

К Евреям 11:3

Верою мы постигаем, что миры устроены словом Божиим, так что из невидимого возникло видимое.