1 Тимофею 3:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Это я тебе пишу, надеясь придти к тебе вскоре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я пишу тебе обо всем об этом, хотя надеюсь скоро сам прийти к тебе;

Восточный Перевод

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Сия пишу тебе, уповая приити к тебе скоро:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я питаю надежду, что вскоре смогу прийти к вам. Однако я пишу вам это письмо,

1 Тимофею 3:14 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:34

Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы не собираться вам на осуждение. Прочее устрою, как только приду.

1 Фессалоникийцам 2:18

потому что мы пожелали придти к вам, — я Павел и раз и два, — но помешал нам сатана.

1 Тимофею 3:13

Ибо хорошо послужившие достигают доброго положения и великого дерзновения в вере во Христе Иисусе.

1 Тимофею 3:15

Если же замедлю, нужно тебе знать, как поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога Живого, столп и утверждение истины.

1 Тимофею 4:13

Доколе я не приду, занимайся чтением, увещанием, учением.

К Филимону 1:22

А одновременно приготовь для меня и помещение: ибо я надеюсь, что я, по молитвам вашим, буду дарован вам.

К Евреям 13:23

Знайте, что брат наш Тимофей освобожден. Я вместе с ним, если он скоро придет, увижу вас.

2 Иоанна 1:12

Многое имею писать вам, но не желаю на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и поговорить устами к устам, чтобы радость наша была полна.

3 Иоанна 1:14

а надеюсь скоро увидеть тебя и мы поговорим устами к устам.