1 Тимофею 2:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Восточный Перевод

⁴ ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

Библия на церковнославянском языке

⁴ иже всем человеком хощет спастися и в разум истины приити.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Который хочет, чтобы все люди были спасены и полностью познали истину.

1 Тимофею 2:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:19

Итак, идите, научите все народы, крестя людей во имя Отца и Сына и Святого Духа,

От Марка 16:15

И сказал им: идите по всему миру и проповедайте Евангелие всей твари.

От Луки 1:77

дать народу Его познать спасение в отпущении грехов их,

От Луки 14:23

И сказал господин рабу: «выйди на дороги и к изгородям, заставь людей войти, чтобы наполнился мой дом.

От Луки 24:47

и чтобы было проповедано во имя Его покаяние для отпущения грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

От Иоанна 14:6

Говорит ему Иисус: Я — путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу иначе, как чрез Меня.

От Иоанна 17:17

Освяти их истиною: слово Твое — истина.

От Иоанна 6:37

Всё, что дает Мне Отец, ко Мне придет, и приходящего ко Мне не изгоню вон,

К Римлянам 11:14

не возбужу ли я ревность в братьях моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?

1 Тимофею 4:10

Ибо для этого мы трудимся и подвизаемся: потому что возложили мы надежду на Бога Живого, Который есть Спаситель всех людей, особенно верных.

2 Тимофею 2:25

в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,

2 Тимофею 3:7

всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

К Титу 1:1

Павел, раб Божий, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Божиих и познания истины, согласной с благочестием,

К Титу 2:11

Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям,

К Евреям 10:26

Ибо если, получив познание истины, мы произвольно грешим, — то не остается уже жертвы за грех,

Иакова 3:14

Но если имеете в сердце вашем горькую зависть и своеволие, не превозноситесь и не лгите на истину.

2 Петра 3:9

Не медлит Господь исполнением обещания, как некоторые считают то промедлением, но оказывает вам долготерпение, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

2 Иоанна 1:1

Пресвитер — избранной госпоже и детям её, которых я люблю в истине, и не я только, но и все, познавшие истину,

Откровение 14:6

И я увидел другого ангела, летящего высоко в небе, имеющего Евангелие вечное, чтобы благовестить сидящим на земле и всякому племени, и колену, и языку и народу.