Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 3:9 - перевод Еп. Кассиана

9 не воздавайте злом за зло или злословием за злословие; напротив, благословляйте, потому что вы к тому были призваны, чтобы унаследовать благословение.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

9 не воздающе зла за зло, или досаждения за досаждение: супротивное же, благословяще, ведяще, яко на се звани бысте, да благословение наследите.

См. главу Копировать




1 Петра 3:9
26 Перекрёстные ссылки  

Никому не воздавайте злом за зло; заботьтесь о добром перед всеми людьми.


Благословляйте гонителей ваших: благословляйте, а не проклинайте.


Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех.


А Я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас,


Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.


А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку, обрати к нему и другую;


Бог же всякой благодати, призвавший вас в вечную Свою славу во Христе, Сам, по кратковременном страдании вашем, усовершит вас, утвердит, укрепит, соделает непоколебимыми.


А мы знаем, что любящим Бога, призванным по предустановлению, Он во всём содействует ко благу,


Тогда скажет Царь тем, кто по правую сторону Его: «придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от основания мира.


говоря: истинно, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу тебя.


И спросил Его некий начальник: Учитель благой, что я должен сделать, чтобы наследовать жизнь вечную?


И вот встал некий законник, искушая Его, и сказал: Учитель, что я должен сделать, чтобы наследовать жизнь вечную?


И всякий, кто оставил дома, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или детей, или земли, ради имени Моего, во сто раз больше получит и жизнь вечную наследует.


а кого предопределил, тех и призвал; и кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.


И когда выходил Он в путь, подбежал некто и, преклонив перед Ним колени, спрашивал Его: Учитель благой, что мне сделать, чтобы наследовать жизнь вечную?


чтобы на язычников благословение Авраама пришло в Иисусе Христе, чтобы обещанного Духа мы получили чрез веру.


Ибо вы знаете, что и после того, желая наследовать благословение, он был отвергнут: ибо он не обрел покаяния, хотя и со слезами искал его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама