1 Петра 3:2 - перевод Еп. Кассиана

² наблюдая чистое в страхе поведение ваше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² при виде чистой вашей, богобоязненной жизни.

Восточный Перевод

² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь.

Библия на церковнославянском языке

² видевше еже со страхом чисто житие ваше.

Святая Библия: Современный перевод

² Таким образом, они увидят, как безупречно и почтительно вы ведёте себя.

1 Петра 3:2 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:33

Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.

К Ефесянам 6:5

Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом в простоте сердца вашего, как Христу,

К Филиппийцам 1:27

Только проводите жизнь достойно Евангелия Христова, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — слышал о вас, что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь все вместе за веру Евангельскую

К Филиппийцам 3:20

А наше гражданство уже теперь на небесах, откуда мы и ожидаем, как Спасителя, Господа Иисуса Христа,

К Колоссянам 3:22

Рабы, повинуйтесь во всём господам по плоти не с показными услугами, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Господа.

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

1 Петра 1:15

но, подобно призвавшему вас Святому, и сами будьте святы во всем поведении,

1 Петра 2:12

проводя добрую жизнь вашу между язычниками, чтобы они за то, за что злословят вас, как делающих злое, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

1 Петра 3:1

Также и жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы, если некоторые и не повинуются слову, они поведением жен покорены были без слова,

1 Петра 3:3

Отличием вашим да будет не внешнее украшение: плетение волос и обвешивание себя золотом или ношение нарядных одеяний,

2 Петра 3:11

Если всё это будет так разрушено, то какими должно быть в святом поведении и благочестии вам,