1 Петра 2:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Итак, вам верующим честь; а для неверующих: Камень, Который отвергли строители, Он сделался главою угла,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Для вас, верующих, Он — драгоценность; а для тех, кто не уверовал, — камень, отвергнутый строителями, — хоть и лег Он потом во главу угла, —

Восточный Перевод

⁷ Итак, для вас, верующих, Этот Камень ценен. Но для тех, кто не верит, Он есть «Камень, Который отвергли строители, но Который стал краеугольным»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, для вас, верующих, Этот Камень ценен. Но для тех, кто не верит, Он есть «Камень, Который отвергли строители, но Который стал краеугольным»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, для вас, верующих, Этот Камень ценен. Но для тех, кто не верит, Он есть «Камень, Который отвергли строители, но Который стал краеугольным»

Библия на церковнославянском языке

⁷ Вам убо честь верующым, а противящымся камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла, и камень претыкания и камень соблазна:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ценен Он для вас, верующих, но для тех, кто не верит, Он — «камень, отвергнутый строителями, который стал краеугольным».

1 Петра 2:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:42

Говорит им Иисус: никогда не читали вы в Писаниях: «Камень, который отвергли строители, он сделался главою угла: от Господа это, и удивительно в глазах наших»?

От Луки 2:32

свет во откровение язычникам, и славу народа Твоего Израиля.

От Луки 2:34

И благословил их Симеон и сказал Мариам, Матери Его: вот, Он лежит на падение и восстание многих во Израиле и в знамение пререкаемое,

От Луки 20:17

Он же, взглянув на них, сказал: что значит это слово Писания: «Камень, который отвергли строители, он сделался главою угла»?

От Иоанна 4:42

и женщине говорили: уже не по твоим рассказам веруем; ибо мы сами услышали и знаем, что Он есть воистину Спаситель мира.

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не оказал непослушания небесному видению,

К Римлянам 10:21

К Израилю же Он говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непокорному и строптивому.

К Римлянам 15:31

чтобы быть мне избавленным от непокорных в Иудее, и чтобы Иерусалимское служение мое было хорошо принято святыми,

2 Коринфянам 2:16

для одних — запах от смерти и к смерти, для других — запах от жизни и к жизни. И кто на это способен?

К Колоссянам 2:10

и вы преисполнены в Нем, Который есть глава всякого начала и власти;

К Титу 3:3

Ибо были некогда и мы несмысленными, непокорными, заблуждающимися, рабами разных похотей и наслаждений; жили в злобе и зависти, гнусные, ненавидящие друг друга.

К Евреям 11:31

Верою Раав блудница не погибла с непокорными, приняв разведчиков с миром.

К Евреям 4:11

Итак постараемся войти в покой этот, чтобы кто не пал, последовав тому же примеру непокорности.

1 Петра 1:8

Которого вы, не видев, любите, в Которого вы, хотя теперь еще не видя Его, веруете, и ликуете радостью неизреченной и прославленной,

1 Петра 2:4

Приступая к Нему, камню живому, людьми отвергнутому, но избранному, драгоценному пред Богом,

1 Петра 2:8

и: камень преткновения и камень соблазна. Они претыкаются, не повинуясь слову, на что они и были определены.