Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 1:3 - перевод Еп. Кассиана

3 Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас к надежде живой чрез воскресение Иисуса Христа из мёртвых,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы аль-Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исо Масеха! По Своей великой милости Он через воскресение Исо Масеха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,

См. главу Копировать




1 Петра 1:3
56 Перекрёстные ссылки  

будучи возрождены не от тленного семени, но от нетленного, чрез живое и пребывающее слово Божие,


потому что всё, рождённое от Бога, побеждает мир. И это есть победа, победившая мир, вера наша.


Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.


в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его,


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всяческого утешения,


И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя подобно тому, как Он чист.


в надежде радуйтесь; в скорби будьте терпеливы; в молитве постоянны;


Если вы знаете, что Он праведен, знайте, что и всякий, делающий правду, рожден от Него.


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас всяким благословением духовным на небесах во Христе,


А Тому, Кто, по силе действующей в нас, может сделать в безмерном изобилии больше всего того, о чём мы просим или помышляем,


чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам духа премудрости и откровения в познании Его,


которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,


но преизобильно проявилась во мне благодать Господа нашего с верою и любовью во Христе Иисусе.


но Бог, богатый милостью, по великой любви Своей, которою Он возлюбил нас,


Он, восхотев, родил нас словом истины, чтобы нам быть неким начатком Его созданий.


в ожидании блаженной надежды и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,


Но Христос восстал из мёртвых, начаток усопших.


Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.


Всякий, рождённый от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем, и он не может грешить, потому что от Бога рождён.


как новорождённые младенцы, возжелайте духовного неповреждённого молока, чтобы от него вы возросли во спасение,


то Христос, как Сын — над домом Его. И дом Его — мы, если сохраним твёрдыми до конца дерзновение и похвалу надежды.


помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,


которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.


Ибо мы были спасены в надежде. Но надежда, когда её видят, не есть надежда: ибо, если кто что видит, чего ему и надеяться?


Если же Дух Того, Кто воздвиг Иисуса из мёртвых, живет в вас, то Воздвигший из мёртвых Христа Иисуса оживотворит и смертные тела ваши Духом Своим, живущим в вас.


которые не от крови, и не от хотения плоти, и не от хотения мужа, но от Бога были рождены.


Мы знаем, что всякий рождённый от Бога не грешит, но Тот, Кто был рождён от Бога, хранит его, и лукавый не прикасается к нему.


Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рождён, и всякий, любящий Родившего, любит рождённого от Него.


если вы, однако, пребываете твёрдыми на основании веры и не отпадаете от надежды Евангелия, которое вы слышали, Евангелия, проповеданного всякой твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.


Ибо если, будучи врагами, мы были примирены с Богом чрез смерть Сына Его, — тем более, примирённые, будем мы спасены в жизни Его.


Который предан был за согрешения наши и воздвигнут для оправдания нашего.


Возлюбленные, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога, и всякий любящий рождён от Бога и знает Бога.


Но мы не хотим, чтобы вы оставались в неведении, братья, об умерших, дабы вы не были в печали, как прочие, не имеющие надежды.


И на всех, которые будут поступать по этому правилу, мир на них и милость, и на Израиля Божия!


Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог, Отец наш, возлюбивший нас и давший по благодати утешение вечное и надежду благую,


Поэтому, препоясав чресла ума вашего, трезвясь, возложите совершенную надежду на благодать, подаваемую вам в откровении Иисуса Христа.


верующих чрез Него в Бога, воздвигшего Его из мёртвых и давшего Ему славу, так чтобы вы имели веру и надежду на Бога.


Так ведь некогда и святые жены, возлагавшие надежду на Бога, украшали себя, подчиняясь своим мужьям,


Но святите Христа как Господа в сердцах ваших, готовые всегда к ответу каждому, кто требует у вас отчета в вашей надежде;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама