1 Петра 1:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ но, подобно призвавшему вас Святому, и сами будьте святы во всем поведении,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Свят Призвавший вас. Будьте же и вы, подобно Ему, святы во всем, что бы ни делали вы.

Восточный Перевод

¹⁵ Но будьте святы во всём, что бы вы ни делали, как свят Тот, Кто призвал вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но будьте святы во всём, что бы вы ни делали, как свят Тот, Кто призвал вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но будьте святы во всём, что бы вы ни делали, как свят Тот, Кто призвал вас,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ но по звавшему вы святому, и сами святи во всем житии будите.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но будьте святы в поведении, как свят Бог, призвавший вас.

1 Петра 1:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:48

Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

К Римлянам 9:24

над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, имея такие обещания, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, завершая наше освящение в страхе Божием.

К Филиппийцам 1:27

Только проводите жизнь достойно Евангелия Христова, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — слышал о вас, что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь все вместе за веру Евангельскую

К Филиппийцам 3:14

спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.

К Филиппийцам 3:20

А наше гражданство уже теперь на небесах, откуда мы и ожидаем, как Спасителя, Господа Иисуса Христа,

1 Фессалоникийцам 2:12

мы увещали вас и ободряли и заклинали, чтобы жить вам достойно Бога, призывающего вас в Свое Царство и славу.

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

2 Тимофею 1:9

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему предустановлению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде времен вечных,

К Титу 3:14

Пусть же и наши учатся быть прилежными к добрым делам, когда этого требует необходимость, чтобы не быть им бесплодными.

К Титу 3:8

Верно слово, и я желаю, чтобы ты крепко стоял за это, дабы уверовавшие в Бога старались преуспевать в добрых делах. Это хорошо и полезно людям.

К Евреям 12:14

Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

К Евреям 13:5

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть; ибо Он Сам сказал: Я тебя не оставлю и тебя не покину,

Иакова 3:13

Кто между вами мудр и разумен? Пусть покажет добрым поведением дела свои в кротости и в мудрости.

1 Петра 2:12

проводя добрую жизнь вашу между язычниками, чтобы они за то, за что злословят вас, как делающих злое, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,

1 Петра 3:16

но делайте это с кротостью и страхом, имея добрую совесть, чтобы в том, за что вас злословят, посрамлены были поносящие ваше доброе поведение во Христе.

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший вас в вечную Свою славу во Христе, Сам, по кратковременном страдании вашем, усовершит вас, утвердит, укрепит, соделает непоколебимыми.

1 Иоанна 3:3

И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя подобно тому, как Он чист.

Откровение 3:7

И ангелу церкви в Филадельфии напиши: Так говорит Святой, Истинный, имеющий ключ Давидов, отворяющий — и никто не затворит, и затворяющий — и никто не отворяет:

Откровение 4:8

И четыре животных, каждое из них имело по шести крыльев, кругом и изнутри они полны глаз, и непрестанно день и ночь говорят: Свят, Свят, Свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был и Кто есть и Кто грядёт.

Откровение 6:10

И возопили они голосом великим, говоря: доколе, Владыка Святой и Истинный, Ты не судишь и не мстишь за кровь нашу живущим на земле?