Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 8:12 - перевод Еп. Кассиана

12 А согрешая таким образом против братьев и нанося удар их немощной совести, вы грешите против Христа.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Согрешая так против братьев ваших и сестер, нанося раны их немощной совести, вы грешите, стало быть, против Христа.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Согрешая таким образом против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Масиха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Согрешая таким образом против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против аль-Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Согрешая таким образом против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Масеха.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 Такожде согрешающе в братию и биюще их совесть немощну сущу, во Христа согрешаете.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 8:12
18 Перекрёстные ссылки  

А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому было бы лучше, если бы мельничный жернов повесили ему на шею, и утопили его в пучине морской.


Тогда Он ответит им: «истинно говорю вам: не сделав для одного из этих меньших, вы и для Меня не сделали».


Ибо как тело — одно и имеет много членов, все же члены тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.


И ответит им Царь: «истинно говорю вам: сделав для одного из братьев Моих меньших, вы для Меня сделали».


Тогда подошел Петр и сказал Ему: Господи, сколько раз должен я прощать брату моему, если он будет грешить против меня? До семи ли раз?


Смотрите, не пренебрегайте ни одним из малых сих. Говорю вам, что ангелы их на небесах непрестанно видят лицо Отца Моего, Который на небесах.


И кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому было бы лучше, если бы мельничный жернов облегал его шею, и бросили бы его в море.


Лучше было бы ему, если бы мельничный камень облегал его шею, и был он ввержен в море, чем чтобы соблазнил он одного из малых сих.


Ради пищи не разрушай дела Божия. Всё чисто, но плохо человеку, который ест с преткновением.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама