1 Коринфянам 7:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ Но это я говорю по снисхождению, не как повеление.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не повелеваю я, но говорю так по снисхождению к вам.

Восточный Перевод

⁶ Впрочем, это не повеление, а моя уступка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Впрочем, это не повеление, а моя уступка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Впрочем, это не повеление, а моя уступка.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Сие же глаголю по совету, (а) не по повелению.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Однако я говорю это в качестве позволения, а не приказа.

1 Коринфянам 7:6 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 7:10

А женатым повелеваю не я, но Господь: жене с мужем не разлучаться,

1 Коринфянам 7:12

Прочим же говорю я, не Господь: если какой брат жену имеет неверующую и она согласна жить с ним, пусть не отпускает её.

1 Коринфянам 7:25

Что же касается дев, то повеления Господня я не имею, но подаю мнение, как получивший от Господа милость быть верным.

1 Коринфянам 7:40

Но она блаженнее, если пребудет так, согласно моему мнению. А думаю, что имею и я Духа Божия.

2 Коринфянам 11:17

То, что говорю, не по Господу говорю, но как бы в неразумии с такой уверенностью в похвале.

2 Коринфянам 8:8

Говорю не как повеление, но испытывая усердием других подлинность вашей любви.