Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 7:31 - перевод Еп. Кассиана

31 и пользующиеся миром, как не пользующиеся, ибо проходит образ мира сего.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 и занимающиеся делами этого мира — как люди, не закабаленные ими, ибо мир сей, какой есть, идет к своему концу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

31 а те, кто пользуется благами этого мира, – прилепляться к ним, потому что мир, в его нынешнем виде, прекращает своё существование.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 а те, кто пользуется благами этого мира, – прилепляться к ним, потому что мир, в его нынешнем виде, прекращает своё существование.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 а те, кто пользуется благами этого мира, – прилепляться к ним, потому что мир, в его нынешнем виде, прекращает своё существование.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

31 и требующии мира сего, яко не требующе: преходит бо образ мира сего.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 7:31
26 Перекрёстные ссылки  

И мир проходит, и похоть его; но творящий волю Божию пребывает вовек.


Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.


вы, которые не знаете, что будет завтра; что такое жизнь ваша? Ибо вы — пар, который не надолго является, а затем исчезает.


Наблюдайте же за собою, чтобы сердца ваши не отягчились хмелем и опьянением и заботами житейскими, и чтобы не настиг вас внезапно день тот,


потому что всякая плоть — как трава и всякая слава её — как цвет на траве; засохла трава, и цвет опал;


Какая же мне награда? та, что благовествуя, я возвещаю Евангелие безвозмездно, не пользуясь моим правом благовестника.


Но вот, что я говорю, братья: время коротко, впредь пусть и имеющие жен будут, как не имеющие,


и плачущие, как не плачущие, и радующиеся, как не радующиеся, и покупающие, как не владеющие,


А слова «еще раз» указывают на изменение колеблемого, как сотворенного, чтобы пребыло не колеблемое.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама