Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 7:28 - перевод Еп. Кассиана

28 Но если и женишься, не согрешишь; и если выйдет замуж дева, не согрешит. Но скорби по плоти будут они иметь, а я оберегаю вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Впрочем, если и женишься — не согрешишь, и если незамужняя женщина выйдет замуж — не согрешит, но вступающих в брак ждет много мук в этой жизни, а я бы хотел уберечь васот этого.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

28 Аще ли же и оженишися, не согрешил еси: и аще посягнет дева, не согрешила есть. Скорбь же плоти имети будут таковии: аз же вы щажду.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

28 Но если женишься, то тем самым не согрешишь; и если девственница выходит замуж, то тем самым она не согрешит. Однако такие люди будут страдать в мире, а потому я стараюсь помочь вам избежать этих страданий.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 7:28
7 Перекрёстные ссылки  

А Я говорю вам, что всякий, отпускающий жену свою, кроме как по причине блуда, подвергает ее опасности прелюбодеяния, и кто женится на отпущенной, прелюбодействует.


Итак, вот что полагаю хорошим по настоящей нужде: хорошо человеку быть так.


Связан ли ты с женой, не ищи расторжения; свободен ли ты от жены — не ищи жены.


Но вот, что я говорю, братья: время коротко, впредь пусть и имеющие жен будут, как не имеющие,


Я же призываю Бога в свидетели на душу мою, что, щадя вас, я не приходил еще в Коринф.


Брак да будет честен во всём, и ложе непорочно; ибо блудников и прелюбодеев будет судить Бог.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама