1 Коринфянам 7:27 - перевод Еп. Кассиана27 Связан ли ты с женой, не ищи расторжения; свободен ли ты от жены — не ищи жены. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова27 Связан ты узами брака с женой? Не ищи развода. Остался без жены? Не ищи себе жены. См. главуВосточный Перевод27 Если ты уже состоишь в браке, не пытайся развестись. Если же ты не женат, то не ищи жены. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»27 Если ты уже состоишь в браке, не пытайся развестись. Если же ты не женат, то не ищи жены. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)27 Если ты уже состоишь в браке, не пытайся развестись. Если же ты не женат, то не ищи жены. См. главуБиблия на церковнославянском языке27 Привязался ли еси жене? не ищи разрешения. Отрешился ли еси жены? не ищи жены. См. главуСвятая Библия: Современный перевод27 Если ты связан узами брака с женой, то не ищи освобождения. Если ты не состоишь в браке, то не ищи себе жену. См. главу |