Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 3:10 - перевод Еп. Кассиана

10 По благодати Божией, данной мне, я, как мудрый зодчий, положил основание, а другой строит на нем: пусть каждый смотрит, как строит.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 По данной мне благодати Божьей я, как всякий опытный строитель, заложил основание, строят же на нем другие. Пусть каждый и следит за тем, как он строит.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 По благодати, данной мне Всевышним, я, как мудрый строитель, заложил основание, а продолжает строительство кто-то другой. Но каждый должен смотреть внимательно, как он строит.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 По благодати, данной мне Аллахом, я, как мудрый строитель, заложил основание, а продолжает строительство кто-то другой. Но каждый должен смотреть внимательно, как он строит.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 По благодати, данной мне Всевышним, я, как мудрый строитель, заложил основание, а продолжает строительство кто-то другой. Но каждый должен смотреть внимательно, как он строит.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 По благодати Божией данней мне, яко премудр архитектон основание положих, ин же назидает: кийждо же да блюдет, како назидает.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 3:10
37 Перекрёстные ссылки  

Ибо другого основания никто не может положить, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.


возведенные на основании апостолов и пророков, а камень краеугольный — Сам Иисус Христос,


стараясь при этом благовествовать не там, где уже было названо имя Христово, чтобы не строить на чужом основании,


Кто же верный раб и разумный, которого поставил господин его над челядью своей, чтобы давать им пищу вовремя?


Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое — яспис, второе — сапфир, третье — халкидон, четвёртое — изумруд,


Если для других я не апостол, то по крайней мере для вас я — апостол: ибо печать моего апостольства — вы в Господе.


Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале.


Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, чтобы во всем прославлен был Бог чрез Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков, аминь.


Постарайся представить себя Богу испытанным, работником непостыдным, правильно преподающим слово истины.


И скажите Архиппу: будь внимателен к тому служению, которое ты принял в Господе, чтобы тебе его исполнить.


Ибо по благодати, данной мне, говорю каждому из вас: не мыслить о себе больше, чем должно мыслить, но, мысля, достигать здравомыслия по мере веры, какую Бог уделил каждому.


чрез Которого мы получили благодать и апостольство, к послушанию веры ради имени Его во всех языческих народах,


А когда он хотел пройти в Ахаию, то братья, в поощрение ему, написали ученикам, чтобы его приняли. Прибыв, он много содействовал уверовавшим благодатию:


Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?


Не многие делайтесь учителями, братья мои, зная, что мы примем большее осуждение.


Вникай в себя и в учение, будь постоянен в этом. Ибо делая это, ты и себя спасёшь и слушающих тебя.


для чего я и тружусь, подвизаясь по действию Его, действующему во мне с силою.


А пишу я вам с большею, в некоторых случаях, смелостью, как бы напоминая вам, по благодати, данной мне от Бога,


Он же сказал: смотрите, чтобы не ввели вас в заблуждение. Ибо многие придут под именем Моим, говоря: «это Я», и: «время близко». Не идите за ними.


И стена города имеет двенадцать оснований, и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца.


Мы не хвалимся без меры чужими трудами, но имеем надежду с возрастанием веры вашей возвеличиться среди вас в отведенном нам уделе с избытком:


и послали Тимофея, брата нашего и сотрудника Божия в Евангелии Христовом, чтобы утвердить вас и ободрить для укрепления веры вашей,


и долготерпение Господа нашего считайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел по данной ему премудрости написал вам,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама