1 Коринфянам 2:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ чтобы вера ваша была не в мудрости человеческой, но в силе Божией.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ дабы вера ваша не на мудрости человеческой основывалась, но на силе Божьей.

Восточный Перевод

⁵ чтобы ваша вера основывалась не на мудрости человеческой, а на силе Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы ваша вера основывалась не на мудрости человеческой, а на силе Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы ваша вера основывалась не на мудрости человеческой, а на силе Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

⁵ да вера ваша не в мудрости человечестей, но в силе Божией будет.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я поступил так, чтобы ваша вера основывалась не на человеческой мудрости, а на силе Божьей.

1 Коринфянам 2:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 16:14

И некая женщина слушала, по имени Лидия, торговавшая пурпуром, из города Фиатир, чтущая Бога: Господь открыл её сердце внимать тому, что говорил Павел.

1 Коринфянам 1:17

Ибо не послал меня Христос крестить, но благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднён был крест Христов.

1 Коринфянам 3:6

Я насадил, Аполлос полил, но Бог давал рост.

2 Коринфянам 12:9

И сказал мне Господь: довольно для тебя благодати Моей: ибо сила Моя в немощи совершается. Поэтому очень охотно я буду хвалиться скорее немощами моими, чтобы вселилась в меня сила Христова.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище это мы носим в глиняных сосудах, чтобы превосходство силы принадлежало Богу, а не было от нас.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Божией, с оружием праведности в правой и левой руке,