1 Коринфянам 16:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Прошу вас, братья, — вы знаете дом Стефанаса, что он начаток Ахаии, и что они определили себя на служение святым, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И еще об одном прошу вас, братья, — вы знаете семью Стефана, они были первыми из обращенных в Ахайе и посвятили себя служению народу Божьему, —

Восточный Перевод

¹⁵ И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии. Они посвятили себя служению святому народу Всевышнего –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии. Они посвятили себя служению святому народу Аллаха –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И ещё я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Охоии. Они посвятили себя служению святому народу Всевышнего –

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Молю же вы, братие: весте дом стефанинов, яко есть начаток ахаии, и в служение святым учиниша себе:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вы все знаете семейство Стефана и знаете, что они стали первыми верующими в Ахаие и приняли на себя служение людям Божьим. Поэтому прошу вас, братья и сёстры,

1 Коринфянам 16:15 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:12

А когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи поднялись единодушно против Павла и привели его в суд,

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; о странноприимстве заботьтесь.

К Римлянам 15:25

теперь же я иду в Иерусалим, служа святым.

К Римлянам 15:31

чтобы быть мне избавленным от непокорных в Иудее, и чтобы Иерусалимское служение мое было хорошо принято святыми,

К Римлянам 16:2

чтобы вы приняли её в Господе, как прилично святым, и помогли ей во всяком деле, в каком бы она в вас ни нуждалась: ибо и она помощницей была для многих и для меня самого.

К Римлянам 16:5

Приветствуйте и церковь, собирающуюся в их доме. Приветствуйте Епенета, возлюбленного моего, который есть начаток Асии для Христа.

1 Коринфянам 1:16

Крестил же я и дом Стефанаса. Больше я не знаю, крестил ли я кого другого.

1 Коринфянам 16:1

Что же касается сбора для святых, то, как я предписал церквам Галатийским, так и вы сделайте.

1 Коринфянам 16:17

Я рад прибытию Стефанаса, Фортуната и Ахаика, потому что они восполнили ваше отсутствие;

2 Коринфянам 8:4

с великой настойчивостью просили нас о милости их участия в этом служении святым.

2 Коринфянам 9:1

Ибо об этом служении святым мне излишне писать вам;

1 Тимофею 5:10

имеющая за себя свидетельство добрых дел: если она воспитала детей, если дала приют странникам, если омыла ноги святым, если скорбящим оказала помощь, если последовала за всяким делом добрым.

К Филимону 1:7

Ибо я получил великую радость и утешение от любви твоей, потому что, благодаря тебе, брат, успокоены сердца святых.

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыть дело ваше и любовь, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

1 Петра 4:10

Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как хорошие домостроители многообразной благодати Божией.

Откровение 14:4

Это те, которые не осквернились с женщинами: ибо они девственники. Это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни шел. Они были искуплены от людей, как начаток Богу и Агнцу,