Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 15:57 - перевод Еп. Кассиана

57 Но Богу — благодарение, дающему нам победу Господом нашим Иисусом Христом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

57 Но Богу благодарение: через Господа нашего Иисуса Христа Он дарует нам победу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

57 Но благодарение Всевышнему! Он даёт нам победу через Повелителя Ису Масиха!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

57 Но благодарение Аллаху! Он даёт нам победу через Повелителя Ису аль-Масиха!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

57 Но благодарение Всевышнему! Он даёт нам победу через Повелителя Исо Масеха!

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

57 Богу же благодарение, давшему нам победу Господем нашим Иисус Христом.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 15:57
18 Перекрёстные ссылки  

Но Богу благодарение, Который всегда победоносно ведет нас во Христе и благоухание познания о Нем распространяет через нас во всяком месте;


Но во всём этом мы торжествуем победу чрез Возлюбившего нас.


И они его победили кровью Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.


Это сказал Я вам, чтобы вы во Мне мир имели. В мире скорбь имеете; но дерзайте: Я победил мир.


Благодарение Богу за Его неизреченный дар!


благодаря всегда за всё Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа,


Благодарю Бога чрез Иисуса Христа, Господа нашего. Итак, сам я умом служу Закону Божию, а плотью закону греха.


при содействии и вашей молитвы за нас для того, чтобы из многих уст вознесено было о нас благодарение за дарованное нам по молитве многих.


Вот я говорю вам тайну: все мы не умрём, но будем все изменены,


Сказав же это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, преломив, начал есть.


Поэтому, как дети причастны крови и плоти, так и Он стал общником крови и плоти, чтобы чрез смерть упразднить имеющего власть над смертью, то есть диавола,


и отрёт всякую слезу с очей их, и смерти уже не будет; ни скорби, ни крика, ни боли уже не будет, потому что прежнее ушло.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама