1 Коринфянам 15:42 - перевод Еп. Кассиана

⁴² Так и воскресение мёртвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Вот и при воскресении мертвых так: сеется в тлении, воскрешается в нетлении;

Восточный Перевод

⁴² Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.

Библия на церковнославянском языке

⁴² Такожде и воскресение мертвых: сеется в тление, востает в нетлении:

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Так и мёртвые, когда воскреснут. Тело, которое похоронено в земле, — тленно, а тело, которое воскреснет, — нетленно.

1 Коринфянам 15:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:43

Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит.

Деяния 2:27

ибо Ты не оставишь души моей во аде и не дашь святому Твоему увидеть тление.

Деяния 2:31

— он, провидя, изрек о воскресении Христа, что и Он не оставлен во аде, и плоть Его не увидела тления.

К Римлянам 1:23

и изменили славу нетленного Бога в подобие образа тленного человека, и птиц, и четвероногих и пресмыкающихся.

К Римлянам 2:7

жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

К Римлянам 8:21

потому что тварь и сама будет освобождена от рабства тления в свободу славы детей Божиих.

1 Коринфянам 15:41

Одна слава солнца, и другая слава луны, и другая слава звёзд; и звезда от звезды отличается славой.

К Галатам 6:8

потому что сеющий для плоти своей пожнет от плоти тление; а сеющий для Духа пожнет от Духа жизнь вечную.

1 Петра 1:4

к наследству нетленному и непорочному и неувядающему, сохраняемому на небесах для вас,