1 Коринфянам 14:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ А пророки пусть говорят двое или трое, и другие пусть судят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И проповедники пусть говорят двое или трое, а другие пусть судят о сказанном.

Восточный Перевод

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Пророцы же два или трие да глаголют, и друзии да разсуждают:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Два или три человека, обладающих даром пророчества, должны говорить, а остальные пусть проверяют это.

1 Коринфянам 14:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:1

Были же в Антиохии в местной церкви пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер, и Лукий Киринеянин, Манаин, приближенный Ирода тетрарха, и Савл.

1 Коринфянам 12:10

другому же — сила, являемая в чудесах; другому — пророчество; другому же — различение духов; иному — разные языки; другому же — толкование языков.

1 Коринфянам 13:2

И если я имею пророчество и постигаю все тайны и всё знание, и если имею всю веру так, чтобы и горы переставлять, но любви не имею, — я ничто.

1 Коринфянам 14:28

Если же нет толкователя, молчи в церкви и говори себе и Богу.

1 Коринфянам 14:30

Если же, пока он сидит, другому будет откровение, первый пусть молчит.

1 Коринфянам 14:32

И духи пророков пророкам послушны;

1 Коринфянам 14:37

Если кто считает себя пророком или духовным, тот пусть познаёт то, что я пишу вам: что это — Господня заповедь.

1 Коринфянам 14:39

Итак, братья мои, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, и не препятствуйте говорить языками.