1 Коринфянам 14:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Поэтому говорящий языками пусть молится о толковании.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто говорит на чужом языке, должен и о том молиться, чтобы мог он толковать сказанное.

Восточный Перевод

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Темже глаголяй языком да молится, да сказует.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова.

1 Коринфянам 14:13 Перекрёстные ссылки

От Марка 11:24

Потому говорю вам: всё, о чем вы молитесь и просите, верьте, что вы получили, — и будет вам.

Деяния 1:14

Все они были единодушны в постоянной молитве с женщинами и с Мариам, Матерью Иисуса, и с братьями Его.

Деяния 8:15

которые пришли и помолились о них, чтобы они приняли Духа Святого.

1 Коринфянам 12:10

другому же — сила, являемая в чудесах; другому — пророчество; другому же — различение духов; иному — разные языки; другому же — толкование языков.

1 Коринфянам 12:30

Все ли имеют дарования исцелений? Все ли говорят языками? Все ли толкуют?

1 Коринфянам 14:12

Так и вы, поскольку вы ревнуете о духах, для назидания церкви ищите их изобилия.

1 Коринфянам 14:14

Ибо если я молюсь языками, то дух мой молится, но ум мой без плода.

1 Коринфянам 14:26

Что же, братья? Когда вы сходитесь, у каждого есть псалом, есть наставление, есть откровение, есть язык, есть толкование: всё да будет к назиданию.