1 Коринфянам 14:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Стремитесь к любви, ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Любовь — вот к чему должны вы стремиться! Но заботьтесь ревностно и о дарах духовных, особенно же о том, чтобы весть Божию возвещать.

Восточный Перевод

¹ Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Следуйте путём любви, стремитесь иметь духовные дары, особенно дар пророчества.

Библия на церковнославянском языке

¹ Держитеся любве: ревнуйте же духовным, паче же да пророчествуете.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Целью вашей жизни должна быть любовь, но вам также необходимо стремиться получить дары, идущие от Духа, а особенно — дар пророчества.

1 Коринфянам 14:1 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:6

имея же дарования, по данной нам благодати, различные: если пророчество — то в согласии с верой;

К Римлянам 14:19

Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

К Римлянам 9:30

Что же скажем? Скажем, что язычники, не стремившиеся к праведности, достигли праведности: праведности по вере;

1 Коринфянам 12:1

Что же касается даров духовных, братья, я не хочу, чтобы вы оставались в неведении.

1 Коринфянам 12:31

Ревнуйте о дарах больших. И еще превосходнейший путь покажу вам.

1 Коринфянам 13:13

Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.

1 Коринфянам 13:2

И если я имею пророчество и постигаю все тайны и всё знание, и если имею всю веру так, чтобы и горы переставлять, но любви не имею, — я ничто.

1 Коринфянам 14:22

Таким образом языки служат знамением не для верующих, но для неверующих, пророчество же не для неверующих, но для верующих.

1 Коринфянам 14:37

Если кто считает себя пророком или духовным, тот пусть познаёт то, что я пишу вам: что это — Господня заповедь.

1 Коринфянам 14:39

Итак, братья мои, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, и не препятствуйте говорить языками.

1 Коринфянам 16:14

Пусть всё у вас делается в любви.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас всяким благословением духовным на небесах во Христе,

1 Фессалоникийцам 5:20

Пророчества не уничижайте.

1 Тимофею 4:14

Не оставляй в пренебрежении дарование, что в тебе, которое тебе было дано через пророчество с возложением рук пресвитеров.

1 Тимофею 5:10

имеющая за себя свидетельство добрых дел: если она воспитала детей, если дала приют странникам, если омыла ноги святым, если скорбящим оказала помощь, если последовала за всяким делом добрым.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Божий, избегай этого, ищи же праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

2 Тимофею 2:22

Юношеских же похотей убегай, но ищи праведности, веры, любви, мира с призывающими Господа от чистого сердца.

К Евреям 12:14

Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

2 Петра 1:7

в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.

3 Иоанна 1:11

Возлюбленный, не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; делающий зло не видел Бога.