1 Коринфянам 13:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Любовь долготерпит, милосердствует любовь, не ревнует любовь, не кичится, не надмевается,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Любовь долготерпит и милосердствует. Она не завидует и не превозносится. Не надмевается любовь

Восточный Перевод

⁴ Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

Библия на церковнославянском языке

⁴ Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Любовь терпелива, добра, неревнива, нехвастлива. Она не раздувается от гордости,

1 Коринфянам 13:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:18

Ибо он знал, что предали Его из зависти.

Деяния 7:9

И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет. И был Бог с ним,

К Римлянам 1:29

исполнены они всякой неправды, лукавства, любостяжания, злобы; полны зависти, убийства, ссор, коварства, злонравия, наговоров;

К Римлянам 13:13

Как днем, будем вести себя благообразно: ни объядения и пьянства, ни сладострастия и распутства, ни ссор и ревности;

1 Коринфянам 3:3

ибо вы еще плотские. Ибо, поскольку между вами ревность и ссоры, — не плотские ли вы и не по человечеству ли поступаете?

1 Коринфянам 4:18

А некоторые возгордились, как если бы я не должен был придти к вам.

1 Коринфянам 4:6

Это применил я, братья, к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились на нашем примере правилу: «не больше того, что написано», чтобы никто из вас не надмевался в пользу одного против другого.

1 Коринфянам 5:2

И вы возгордились! И не предпочли предаться скорби, чтобы изъят был из вашей среды сделавший это дело!

1 Коринфянам 8:1

Что же касается идоложертвенного, то нам известно, что все мы имеем знание. Знание надмевает, а любовь назидает.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,

2 Коринфянам 6:6

в чистоте, в знании, в долготерпении, в благости, в Духе Святом, в любви нелицемерной,

К Галатам 5:26

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

К Ефесянам 4:2

со всяким смиренномудрием и кротостью, с долготерпением, терпя друг друга в любви,

К Ефесянам 4:32

Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.

К Филиппийцам 1:15

Некоторые, правда, по зависти и соперничеству, некоторые же с добрым расположением проповедуют Христа:

К Колоссянам 1:11

укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,

К Колоссянам 2:18

Никто да не осуждает вас, услаждаясь смиренномудрием и почитанием ангелов, доверяя своим видениям, напрасно надмеваясь плотским свои умом

К Колоссянам 3:12

Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

1 Фессалоникийцам 5:14

Призываем же вас, братья: вразумляйте бесчинных, ободряйте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

1 Тимофею 6:4

тот впал в гордость, ничего не знает, но заражён болезнью к спорам и словопрениям, от которых бывают зависть, ссоры, хулы, лукавые подозрения,

2 Тимофею 2:25

в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,

2 Тимофею 3:10

Ты же последовал за мной в учении, образе жизни, намерениях, вере, великодушии, любви, терпении,

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

К Титу 3:3

Ибо были некогда и мы несмысленными, непокорными, заблуждающимися, рабами разных похотей и наслаждений; жили в злобе и зависти, гнусные, ненавидящие друг друга.

Иакова 4:5

Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: до ревности любит Дух, Которого Бог поселил в нас?

1 Петра 2:1

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство и лицемерие и зависть и всякое злословие,

1 Петра 3:8

Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, смиренномудры;

1 Петра 4:8

Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

2 Петра 1:7

в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.

1 Иоанна 4:11

Возлюбленные, если Бог так возлюбил нас, то и мы должны любить друг друга.