1 Коринфянам 11:33 - перевод Еп. Кассиана

³³ Поэтому, братья мои, собираясь, чтобы есть, друг друга ждите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Итак, братья мои, придя на вечерю, друг друга ждите.

Восточный Перевод

³³ Итак, братья, когда вы собираетесь есть вместе, не спешите, ждите друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Итак, братья, когда вы собираетесь есть вместе, не спешите, ждите друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Итак, братья, когда вы собираетесь есть вместе, не спешите, ждите друг друга.

Библия на церковнославянском языке

³³ Темже, братие моя, сходящеся ясти, друг друга ждите.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Итак, братья и сёстры, когда вы собираетесь вместе, чтобы поесть, не спешите первыми приступать к еде.

1 Коринфянам 11:33 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:32

а будучи судимы, наказываемся Господом, чтобы не быть осуждёнными с миром.

1 Коринфянам 11:34

Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы не собираться вам на осуждение. Прочее устрою, как только приду.