1 Коринфянам 10:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Я не хочу, чтобы вы были в неведении, братья, что отцы наши все были под облаком и все прошли сквозь море,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хочу напомнить вам, братья, что отцы наши все были под покровом облака и все прошли через море.

Восточный Перевод

¹ Братья, я хочу, чтобы вы знали о том, что все наши праотцы находились под облаком и что все они прошли сквозь море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, я хочу, чтобы вы знали о том, что все наши праотцы находились под облаком и что все они прошли сквозь море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, я хочу, чтобы вы знали о том, что все наши праотцы находились под облаком и что все они прошли сквозь море.

Библия на церковнославянском языке

¹ Не хощу же вас не ведети, братие, яко отцы наши вси под облаком быша, и вси сквозе море проидоша:

1 Коринфянам 10:1 Перекрёстные ссылки

К Евреям 11:29

Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись, Египтяне были поглощены.

1 Коринфянам 14:38

Если же кто не знает, его не знает Бог.

1 Коринфянам 12:1

Что же касается даров духовных, братья, я не хочу, чтобы вы оставались в неведении.

К Римлянам 4:11

И знамение обрезания он получил, как печать праведности по вере, которую имел в необрезании, чтобы быть ему отцом всех верующих в необрезании, чтобы зачтена была им праведность,

К Галатам 3:29

Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники.

К Римлянам 11:21

Ибо, если Бог не пощадил природных ветвей, то и тебя не пощадит.

От Иоанна 4:20

Отцы наши на этой горе поклонялись Богу, а вы говорите, что в Иерусалиме то место, где должно поклоняться.

К Римлянам 1:13

Я не хочу, чтобы вы оставались в неведении, братья, что я много раз намеревался придти к вам — но я встречал препятствия до сих пор, — чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих языческих народов.