1 Коринфянам 1:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо написано: Погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ В Писании сказано: «Ни во что обращу мудрость мудрецов и рассудительность рассудительных отвергну».

Восточный Перевод

¹⁹ Ведь написано: «Я погублю мудрость мудрецов, и разум разумных Я отвергну».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ведь написано: «Я погублю мудрость мудрецов, и разум разумных Я отвергну».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ведь написано: «Я погублю мудрость мудрецов, и разум разумных Я отвергну».

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Писано бо есть: погублю премудрость премудрых, и разум разумных отвергу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Как сказано в Писаниях: «Я сокрушу мудрость мудрецов и сведу на нет разум разумных».

1 Коринфянам 1:19 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 3:19

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом. Ибо написано: Он уловляет мудрых лукавством их.

1 Коринфянам 4:10

Мы безумны ради Христа, а вы разумны во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы славны, а мы в бесчестии.

1 Коринфянам 4:6

Это применил я, братья, к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились на нашем примере правилу: «не больше того, что написано», чтобы никто из вас не надмевался в пользу одного против другого.