Левит 25:25 - Новый русский перевод

²⁵ Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придет и выкупит то, что он продал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Если кто-то из вас обеднеет и будет вынужден продать свой земельный участок, тогда его ближайший родственник должен прийти и выкупить проданное бедняком.

Восточный Перевод

²⁵ Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Человек в вашей стране может очень обеднеть. Он может так обеднеть, что должен будет продать свои владения. Тогда его близкий родственник должен будет прийти и выкупить владения для своего родственника.

Левит 25:25 Перекрёстные ссылки

Левит 25:24

При всякой покупке земли разрешайте выкупать ее обратно.

Левит 25:26

Если же у него нет никого, кто выкупил бы для него, но он преуспеет и найдет средства для выкупа сам,

Левит 25:47

Если живущий у тебя чужеземец или поселенец разбогатеет, а твой соплеменник обеднеет и продаст себя живущему у тебя чужеземцу или члену его семьи,

Левит 27:22

Если человек посвящает Господу поле, которое он купил, а не унаследовал,

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Господа Иисуса Христа. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: «Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесен в жертву и Своей кровью выкупил людей для Бога: людей из всякого рода, языка, народа и племени!

Руфь 2:20

— Благослови его Господь! — сказала Ноеминь своей снохе. — Он не оставил без милости ни живых, ни умерших. Затем прибавила: — Этот человек с нами в близком родстве.

Руфь 3:12

Хотя я и близкий родственник, есть родственник еще ближе меня.

Руфь 3:2

Разве Боаз, со служанками которого ты была, нам не родственник? Сегодня вечером он веет ячмень на току.

Руфь 3:9

— Кто ты? — спросил он. — Я твоя служанка Руфь, — сказала она. — Простри надо мной край твоей одежды, ведь ты один из наших ближайших родственников, несущих ответственность за нас.

Руфь 4:3

После этого он сказал тому родственнику: — Ноеминь, которая вернулась из Моава, продает участок земли, что принадлежал нашему родичу Элимелеху.