Исход 28:28 - Новый русский перевод

²⁸ Кольца нагрудника пусть будут привязаны к кольцам эфода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом, так чтобы нагрудник не спадал с эфода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Нагрудник надо прикреплять продевая сквозь кольца его и кольца эфода голубой шнур, так прикреплять, чтобы не спадал он с эфода и был над поясом его.

Восточный Перевод

²⁸ Кольца нагрудника пусть будут привязаны к кольцам ефода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с ефода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кольца нагрудника пусть будут привязаны к кольцам ефода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с ефода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кольца нагрудника пусть будут привязаны к кольцам ефода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с ефода.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Возьми голубые ленты и привяжи кольца наперсника судного к кольцам ефода, таким образом наперсник будет находиться у самой перевязи и плотно прилегать к ефоду.

Исход 28:28 Перекрёстные ссылки

Исход 25:7

оникс и другие самоцветы, чтобы украсить камнями эфод и нагрудник.

Исход 28:27

Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их снизу к наплечникам эфода спереди, рядом со швом прямо над поясом эфода.

Исход 28:29

Входя в святилище, Аарон будет носить имена сыновей Израиля у сердца, на нагруднике решений, как постоянное напоминание перед Господом.

Исход 28:31

Сделай ризу под эфод голубой

Исход 28:37

Прикрепи ее к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Исход 28:8

Искусно сотканный пояс эфода должен быть одинаковой с ним работы: сделан из золота, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из крученого льна.

Исход 39:41

тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, когда они служат как священники.

Числа 15:38

«Говори с израильтянами и скажи им: во всех грядущих поколениях делайте кисточки на краях одежды, с голубыми нитями на каждой кисточке.