Иезекииль 34:23 - Новый русский перевод

²³ Я поставлю над ними одного пастуха, Моего слугу Давида, и он будет пасти их: он будет пасти их и будет их пастухом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ „Одного пастыря Я поставлю над ними, чтобы он пас их, — Моего слугу Давида, и он будет их пасти, пастырем для них станет.

Восточный Перевод

²³ Я поставлю над ними одного пастуха, Моего раба Давуда, и он будет пасти их: он будет пасти их и будет их пастухом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я поставлю над ними одного пастуха, Моего раба Давуда, и он будет пасти их: он будет пасти их и будет их пастухом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я поставлю над ними одного пастуха, Моего раба Довуда, и он будет пасти их: он будет пасти их и будет их пастухом.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти.

Иезекииль 34:23 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 12:11

Слова мудрецов подобны рожну, которым пастухи погоняют скот, и собранные пословицы закрепляются в сознании, словно прочно вбитые гвозди. Они даны одним пастухом.

Исаия 11:1

Из корня срубленного древа Иессея взойдет Побег; вырастет из его корней Ветвь.

Исаия 40:11

Он пасет Свое стадо, словно пастух: берет ягнят на руки, несет на груди, и заботливо ведет маток.

Иеремия 3:15

Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Иеремия 30:21

Вождь у них будет из их же народа, их правитель выйдет из их среды. Я приближу его, и он приблизится ко Мне; разве кто-нибудь посмеет приблизиться ко Мне самовольно? — возвещает Господь. —

Иеремия 30:9

Нет, они будут служить Господу, своему Богу, и Давиду, своему царю, которого Я им восстановлю».

Иеремия 33:14

«Непременно наступят дни, — возвещает Господь, — когда Я исполню доброе обещание, которое Я дал дому Израиля и дому Иуды.

Иезекииль 34:13

Я выведу их из народов, соберу из стран и приведу в их собственную землю. Я буду пасти их на горах Израиля, в лощинах и во всех селениях страны.

Иезекииль 34:15

Я Сам буду пасти Моих овец и останавливать их для отдыха, — возвещает Владыка Господь. —

Иезекииль 37:22

В этой земле, на горах Израиля, Я сделаю их одним народом. У них будет один Царь, и они не будут больше двумя народами и не разделятся больше на два царства.

Осия 3:5

После этого народ Израиля вернется и будет искать Господа, своего Бога, и Давида, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Господом и Его благословениями.

Захария 13:7

Меч, поднимись на Моего Пастуха, на Того, Кто Мне близок! — возвещает Господь Сил. — Порази Пастуха и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.

От Иоанна 10:11

Я — хороший пастух. Хороший пастух отдает жизнь свою за овец.

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, не из этого загона, их Я тоже должен привести. Они тоже будут послушны Моему голосу, и будет одно стадо и один пастух.

К Евреям 13:20

Пусть Бог, источник мира, Который, благодаря крови, скрепляющей вечный завет, воскресил из мертвых Господа нашего Иисуса — великого Пастыря Своих овец,

1 Петра 2:25

Ведь вы, как овцы, сбились с пути, но сейчас вы вернулись к вашему Пастырю, Хранителю душ ваших.

1 Петра 5:4

И когда явится Главный Пастырь, тогда вы получите неувядающий венец славы.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для церквей. Я — Корень и Потомок Давида, Я — яркая Утренняя Звезда».

Откровение 7:17

Ягненок, находящийся посреди престола, будет пасти их и «поведет их к источникам живой воды». «И Сам Бог сотрет всякую слезу с их глаз».