Иов 29:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своем гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Думал я: „В своем родовом гнезде скончаюсь, дней моих будет так много, как песка.

Восточный Перевод

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я думал, что умру в собственном доме, и дни мои будут бессчётны, словно песок,

Иов 29:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:12

Ты ведь Сам сказал: «Я непременно дам тебе процветание и сделаю потомство твое многочисленным, как морской песок, который не сосчитать».

Бытие 41:49

Собранного Иосифом зерна было как песка в море, и он перестал вести ему счет, потому что сосчитать его было невозможно.

Иов 29:17

Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Иов 29:19

Как дерево, чьи корни достигают воды, на чьи ветви ложится роса,

Иов 5:26

Ты сойдешь в могилу достигнув зрелости, словно сноп на гумно в должный срок.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Господь, Скала моя, и нет в Нем неправды.

Иеремия 22:23

Ты, живущий на Ливане, угнездившийся в кедрах, о, как ты застонешь, когда пронзит тебя боль, боль, как у женщины при родах!

Иеремия 49:16

Страх, что внушаешь ты, и гордость сердца твоего обманули тебя, тебя, живущего среди расщелин скал, правителя вершин холмов. Хоть ты и вьешь себе гнездо высоко, как орел, но и оттуда Я низвергну тебя», — возвещает Господь.

Авдий 1:4

Но даже если ты, подобно орлу, поднимешься ввысь и устроишь гнездо свое среди звезд, то и оттуда Я низвергну тебя», — возвещает Господь.

Аввакум 2:9

Горе тому, кто наполняет свой дом неправедной поживой, чтобы устроить свое гнездо на высоте и избежать когтей несчастья!