Иакова 3:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ибо, где зависть и себялюбие, там неустройство, там всякие злые дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, где зависть и своеволие, там неустройство и всякое худое дело.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ идеже бо зависть и рвение, ту нестроение и всяка зла вещь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ потому что там, где есть зависть и себялюбие, там беспорядок и всякое зло.

Иакова 3:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:9

Вот почему он был назван Вавилоном («смешение») – ведь Вечный смешал там язык всего мира. Оттуда Он рассеял их по всей земле.

Бытие 38:9

Но Онан знал, что потомство будет не его, и поэтому всякий раз, ложась с женой брата, он изливал семя на землю, чтобы не произвести потомства для брата.

От Марка 3:25

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Деяния 19:29

Вскоре весь город пришёл в движение. Люди схватили спутников Паула, македонян Гая и Аристарха, и все вместе ринулись в амфитеатр.

К Римлянам 2:8

Но кто ищет своего, кто отвергает истину и следует злу, того ждут гнев и ярость.

1 Коринфянам 14:33

потому что Всевышний – это Бог не беспорядка, а мира. Как и во всех общинах святого народа, который принадлежит Всевышнему,

1 Коринфянам 3:3

ведь вы по-прежнему находитесь под властью старой греховной природы. Пока среди вас существуют зависть и споры, вы остаётесь прежними людьми и ведёте себя так, как люди этого мира.

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, что, когда буду у вас, вы окажетесь не такими, как я бы хотел, и мне придётся поступать с вами не так, как хотелось бы вам. Боюсь, что в вашей среде я застану споры, зависть, гнев, раздоры, клевету, сплетни, надменность и беспорядок.

К Галатам 5:20

идолопоклонство, колдовство, вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения,

Иакова 3:14

Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.

1 Иоанна 3:12

Не будьте такими, как Каин. Он был от дьявола и убил своего брата. А почему убил? Потому что его дела были злы, а дела его брата – праведны.