К Ефесянам 6:11 - Восточный Перевод

¹¹ Наденьте на себя всё вооружение, которое вам дал Всевышний, чтобы вы могли устоять перед происками дьявола.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостоять всем козням дьявола.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Наденьте на себя всё вооружение, которое вам дал Всевышний, чтобы вы могли устоять перед происками Иблиса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Наденьте на себя всё вооружение, которое вам дал Всевышний, чтобы вы могли устоять перед происками дьявола.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостать козням диавола,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ облецытеся во вся оружия Божия, яко возмощи вам стати противу кознем диаволским,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявола.

К Ефесянам 6:11 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:13

Тогда я разместил народ за самыми низкими участками стены на открытых местах, поставив их по семьям, с мечами, копьями и луками.

От Марка 13:22

Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

К Римлянам 13:12

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

К Римлянам 13:14

Пусть лучше Повелитель Иса Масих станет вашими доспехами. И не думайте об угождении своей греховной природе и её желаниям.

1 Коринфянам 10:13

Все испытания, с которыми до сих пор вам приходилось сталкиваться, были ничем иным, как обычными человеческими испытаниями. Всевышний никогда не допустит, чтобы вы были испытываемы сверх сил, и Он верен своим обещаниям. Когда вас постигает испытание, Он даёт вам и выход, так чтобы вы смогли его перенести.

2 Коринфянам 10:4

Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, что как Ева была обманута хитрым змеем, так и ваши умы могут уклониться от искреннего и чистого посвящения Масиху.

2 Коринфянам 2:11

чтобы сатана не смог нас перехитрить, а намерения сатаны мы прекрасно знаем.

2 Коринфянам 4:4

для неверующих, у которых бог этого мира (сатана) ослепил умы, чтобы им не видеть света Радостной Вести о славе Масиха, Который в Самом Себе открывает нам Всевышнего.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

К Ефесянам 4:14

И тогда мы уже не будем малыми детьми, колеблемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, которые делают нас жертвами хитрых обманщиков, вводящих людей в заблуждение.

К Ефесянам 4:24

«оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Всевышнего, – в истинную праведность и святость.

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всё вооружение Всевышнего, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдёт в наступление, и, всё преодолев, выстоять.

К Колоссянам 3:10

Вы «оделись» в новую природу, обновлённую истинным знанием и являющуюся образом Самого Создателя.

1 Фессалоникийцам 5:8

Но раз мы принадлежим дню, то давайте же оставаться трезвыми, одевшись, как в броню, в веру и любовь и, как шлем, надев на голову надежду на спасение.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Всевышнему. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.

Иакова 4:7

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 12:9

Этот великий дракон – древний змей, которого называют дьяволом и сатаной; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.

Откровение 2:24

Говорю всем остальным в Фиатире, кто не следует её учению и не узнал так называемых „глубин сатанинских“: больше Я не буду обременять вас ничем,

Судьи 3:2

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):