Числа 8:9 - Восточный Перевод

⁹ Приведи левитов к шатру встречи и собери всё общество Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Потом вели левитам собраться перед Шатром Откровения; и когда созовешь туда всю общину израильтян

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Приведи левитов к шатру встречи и собери всё общество Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Приведи левитов к шатру встречи и собери всё общество Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Приведи левитов к шатру собрания, а затем приведи туда же и весь народ Израиля.

Синодальный перевод

⁹ и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых,

Новый русский перевод

⁹ Приведи левитов к шатру собрания и собери всё общество Израиля.

Числа 8:9 Перекрёстные ссылки

Ездра 6:18

Затем они назначили для служения Всевышнему в Иерусалиме священнослужителей по их отделениям и левитов по их группам, как предписано в Таурате, книге Мусы.

Исход 40:12

Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Левит 8:3

и собери всё общество к входу в шатёр встречи.