Числа 8:13 - Восточный Перевод

¹³ Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ты поставишь их перед Аароном и сыновьями его и передашь на служение Господу как дар возносимый.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поставь левитов перед Хоруном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вели им встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы жертва, преподнесённая Богу,

Синодальный перевод

¹³ и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу;

Новый русский перевод

¹³ Поставь левитов перед Аароном и его сыновьями и посвяти их Господу как приношение потрясания.

Числа 8:13 Перекрёстные ссылки

Числа 18:6

Я Сам избрал ваших собратьев левитов среди исраильтян и дарю их вам в помощники. Они посвящены Мне, чтобы работать при шатре встречи.

Числа 8:11

Пусть Харун посвятит левитов Вечному как приношение от исраильского народа, чтобы они могли служить Вечному.

Числа 8:12

Когда левиты возложат руки на головы быков, принеси одного быка в жертву Вечному за грех, а другого – во всесожжение, чтобы очистить левитов.

Числа 8:14

Так ты отделишь левитов от остальных исраильтян, и левиты станут Моими.

Числа 8:21

Левиты очистились и выстирали одежду. Харун посвятил их Вечному как приношение и совершил для них очищение, чтобы сделать их чистыми.

К Римлянам 12:1

Поэтому я умоляю вас, братья, ради милости Всевышнего, принесите ваши тела в живую жертву, святую и угодную Всевышнему. Это и есть разумное служение Ему.

К Римлянам 15:16

быть служителем Исы Масиха для язычников. И я тружусь как священнослужитель, возвещая Радостную Весть Всевышнего, чтобы принести Ему обращённых из язычников, словно освящённую Святым Духом жертву, которая приятна Всевышнему.