Числа 7:13 - Восточный Перевод

¹³ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Синодальный перевод

¹³ приношение его было: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

Новый русский перевод

¹³ Его приношением были: серебряная тарелка весом в 130 шекелей и серебряная кропильная чаша весом в 70 шекелей (в шекелях святилища), наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Числа 7:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:43

десять подставок с умывальницами,

3 Царств 7:45

горшки, лопатки и кропильные чаши. Вся утварь, которую Хурам сделал царю Сулейману для храма Вечного, была из полированной бронзы.

Ездра 8:25

и, взвесив, я отдал им пожертвованное серебро, и золото, и предметы, которые царь, его советники, его чиновники и все находившиеся там исраильтяне отдали для дома нашего Бога.

Исход 25:29

Сделай из чистого золота тарелки и блюда, кувшины и чаши для жертвенных возлияний.

Исход 30:13

При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Исход 37:16

Ещё он сделал из чистого золота утварь стола: тарелки и блюда, чаши и кувшины для жертвенных возлияний.

Иеремия 52:19

Начальник царской охраны также забрал всё, сделанное из чистого золота и серебра: кубки, сосуды для возжигания благовоний, кропильные чаши, горшки, подсвечники, блюда и чаши для жертвенных возлияний.

Даниил 5:2

Выпив вина, Валтасар приказал принести золотые и серебряные кубки, которые его дед Навуходоносор взял из Иерусалимского храма. Царь со своими приближёнными, жёнами и наложницами собирался пить из них.

Левит 2:1

«Если кто-нибудь приносит Вечному жертву хлебного приношения, то она должна быть из лучшей муки. Пусть жертвующий нальёт в муку масло, положит сверху благовония

Левит 27:25

Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Левит 27:3

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Захария 14:20

В тот день даже на бубенцах конской сбруи будет написано «Святыня Вечного». Кухонные горшки в доме Вечного будут священными, как чаши перед жертвенником.

Числа 15:4

тогда пусть жертвующий приносит Мне хлебное приношение из полутора килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром масла.

Числа 28:5

вместе с хлебным приношением из полутора килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром оливкового масла.

Числа 29:6

Приносите их сверх ежемесячных и ежедневных всесожжений с положенными хлебными приношениями и жертвенными возлияниями. Это приятное благоухание, огненная жертва Вечному.

Числа 3:47

собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Числа 7:12

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Числа 7:14

золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;

Числа 7:73

Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

От Матфея 14:11

принесли её на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.

От Матфея 14:8

Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.