Числа 4:20 - Восточный Перевод

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Сынам Кехатовым самим подходить и смотреть на священные предметы, даже на один миг, не должно — иначе погибнут».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но сами они не должны входить и смотреть на святыни, чтобы не умереть!»

Синодальный перевод

²⁰ но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.

Новый русский перевод

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут».

Числа 4:20 Перекрёстные ссылки

Исход 19:21

Вечный сказал ему: – Сойди и предупреди народ, чтобы они не переступали границу, чтобы посмотреть на Вечного, иначе многие из них умрут.

Левит 10:2

Тогда Вечный послал огонь, который сжёг их, и они погибли перед Вечным.

Левит 16:13

Чтобы не умереть, он положит благовоние на огонь перед Вечным, и благовонный дым покроет крышку искупления над сундуком соглашения.

Числа 1:51

Когда священный шатёр нужно будет перенести, пусть левиты снимают его, а когда его нужно будет поставить, то пусть и это делают они. Если к шатру приблизится посторонний, он будет предан смерти.

Числа 18:3

Пусть они будут в ответе перед тобой и исполняют при шатре все обязанности, но не приближаются ни к утвари святилища, ни к жертвеннику, иначе умрут и они, и вы.

Числа 4:15

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, после того как Харун и его сыновья закончат покрывать святилище и его утварь, пусть каафиты придут, чтобы нести всё это. Им нельзя прикасаться к самим священным вещам, иначе они умрут. Это утварь шатра встречи, которую будут носить каафиты.

Числа 4:19

Чтобы они жили и не умерли, приближаясь к великим святыням, сделайте для них вот что: пусть Харун и его сыновья входят в святилище и назначают каждому его службу и что ему нести.

Числа 4:21

Вечный сказал Мусе:

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Всевышнего, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.

1 Царств 6:19

И поразил Он некоторых жителей Бет-Шемеша за то, что они заглядывали в сундук Вечного, и погубил из них семьдесят человек. Народ плакал из-за тяжёлого удара, который нанёс им Вечный,