Числа 4:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ затем этот светильник со всеми его принадлежностями они обернут еще покровом из кожи тонкой выделки и положат на носилки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть они завернут его со всей утварью в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ а потом обернут всё это тонкой кожей и положат на носилки.

Синодальный перевод

¹⁰ и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

Новый русский перевод

¹⁰ Пусть они завернут его со всеми принадлежностями в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Числа 4:10 Перекрёстные ссылки

Исход 25:31

– Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Числа 4:11

Над золотым жертвенником пусть они расстелют голубое покрывало, покроют его кожей дюгоней и вложат шесты.

Числа 4:12

Пусть они возьмут всю утварь, которой пользуются для служения в святилище, завернут её в голубое покрывало, покроют кожей дюгоней и положат на носилки.

Числа 4:6

Пусть они положат на завесу кожу дюгоней, расстелют сверху развёрнутое голубое покрывало и вложат шесты.

Числа 4:9

Пусть они возьмут голубое покрывало и покроют светильник с его лампадами, щипцами для фитилей, лотками для нагара и всеми сосудами для масла, из которых его заправляют.