Числа 32:8 - Восточный Перевод

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Точно так поступили и отцы ваши, когда отправил я их из Кадеш-Барнеа осмотреть землю ханаанскую.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ваши отцы сделали со мной то же самое, когда я послал их разведать землю при Кадес-Варне!

Синодальный перевод

⁸ так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли:

Новый русский перевод

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барнеа осмотреть эту землю.

Числа 32:8 Перекрёстные ссылки

Числа 14:2

Исраильтяне роптали на Мусу и Харуна. Люди говорили им: – О, если бы мы умерли в Египте! Или здесь, в пустыне!

Числа 34:4

проходить на юг к Скорпионовой возвышенности, тянуться через Цин и идти на юг в направлении Кадеш-Барни. Оттуда она пойдёт к Хацар-Аддару и пройдёт к Ацмоне,

Второзаконие 1:2

(Обычно уходит только одиннадцать дней на дорогу от горы Синай до города Кадеш-Барни, что на юге обещанной земли, через горы Сеир.)