Числа 3:1 - Восточный Перевод

¹ Вот родословие Харуна и Мусы к тому времени, когда Вечный говорил с Мусой на горе Синай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот потомки Аарона и Моисея, брата его, к тому времени когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот родословие Харуна и Мусы к тому времени, когда Вечный говорил с Мусой на горе Синай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот родословие Хоруна и Мусо к тому времени, когда Вечный говорил с Мусо на горе Синай.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот родословная Аарона и Моисея в то время, когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай.

Синодальный перевод

¹ Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею на горе Синае,

Новый русский перевод

¹ Вот родословие Аарона и Моисея к тому времени, когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай.

Числа 3:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Вот родословие Сима, Хама и Иафета, сыновей Нуха, у которых после потопа тоже родились сыновья.

Бытие 2:4

Вот повествование о сотворении неба и земли. Когда Вечный Бог сотворил землю и небо,

Бытие 5:1

Вот родословие потомков Адама. Когда Всевышний сотворил человека, Он создал его по Своему подобию.

Исход 6:16

Вот имена сыновей Леви по их родословиям: Гершон, Кааф и Мерари. Леви прожил сто тридцать семь лет.

Исход 6:20

Амрам был женат на Иохеведе, сестре своего отца, которая родила ему Харуна и Мусу. Амрам прожил сто тридцать семь лет.

Исход 6:27

Это они говорили с фараоном, царём Египта, чтобы вывести исраильтян из Египта, те самые Муса и Харун.

Левит 25:1

Вечный сказал Мусе на горе Синай:

Левит 27:34

Таковы повеления, которые Вечный дал Мусе для исраильтян на горе Синай.

Числа 2:34

Исраильтяне сделали всё, что повелел Мусе Вечный. Они вставали станом под своими знамёнами и также отправлялись в путь – каждый со своим кланом и семьёй.

От Матфея 1:1

Вот родословие Исы Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.