Числа 23:2 - Восточный Перевод

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Балак сделал всё, о чем просил его Валаам, и принесли они в жертву по быку и барану на каждом жертвеннике.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Святая Библия: Современный перевод

² Валак исполнил просьбу Валаама, и они закололи на каждом алтаре по барану и по быку.

Синодальный перевод

² Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

Новый русский перевод

² Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоем принесли на каждом жертвеннике по быку и барану.

Числа 23:2 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:23

Каждый из семи праздничных дней он будет давать по семь молодых быков и баранов без недостатков во всесожжение Вечному и одного козла в жертву за грех.

Числа 23:1

Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Числа 23:14

Он отвёл его на поле Цофим, на вершине Фасги, построил там семь жертвенников и принёс на каждом быка и барана.

Числа 23:29

Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Числа 23:3

Валаам сказал Валаку: – Стой здесь, у своих всесожжений, а я отойду в сторону. Может быть, Вечный придёт, чтобы встретиться со мной. Всё, что Он мне откроет, я расскажу тебе. И он ушёл на голую вершину.

Числа 23:30

Валак сделал, как сказал Валаам, и принёс на каждом жертвеннике быка и барана.