Числа 21:6 - Восточный Перевод

⁶ Тогда Вечный наслал на них ядовитых змей; они жалили исраильтян, и многие умерли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И вот допустил Господь, чтобы змеи ядовитые напали на людей. Они жалили израильтян, и многие из них умерли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Тогда Вечный наслал на них ядовитых змей; они жалили исраильтян, и многие умерли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Тогда Вечный наслал на них ядовитых змей; они жалили исроильтян, и многие умерли.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И тогда Господь послал на народ ядовитых змей, и они жалили людей, и умерло множество израильского народа.

Синодальный перевод

⁶ И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из [сынов] Израилевых.

Новый русский перевод

⁶ Тогда Господь наслал на них ядовитых змей; они жалили израильтян, и многие умерли.

Числа 21:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:29

Не радуйтесь, филистимляне, что сломан поражавший вас жезл, потому что от змеиного корня родится гадюка, а её плодом будет змея-стрелка.

Исаия 30:6

Пророчество о животных пустыни Негев. По земле беды и тягот, львиц и льва ревущего, гадюк и змей-стрелок везут послы свои богатства на спинах ослов, свои сокровища – на горбах верблюжьих тому бесполезному народу,

Иеремия 8:17

– Вот Я насылаю на вас гадюк, ядовитых змей, против которых нет заклинаний, и они будут вас жалить, – возвещает Вечный.

Иезекииль 14:15

Или если бы Я наслал на эту страну диких зверей для её опустошения, чтобы она пришла в такое запустение, что никто не смог бы пройти по ней из-за зверей,

1 Коринфянам 10:9

Нам нельзя испытывать Масиха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

Второзаконие 8:15

Он вёл тебя через огромную и ужасную пустыню, иссохшую и безводную землю с ядовитыми змеями и скорпионами. Он дал тебе воду из кремневой скалы.