Числа 17:13 - Восточный Перевод

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Всякий, кто только приблизится к Скинии Господней, тому уже не жить. Так, значит, мы все обречены на смерть?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Любой, кто приблизится к святилищу Господа, умрёт! Неужели нам всем придётся умереть?!»

Синодальный перевод

¹³ всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

Новый русский перевод

¹³ Любой, кто даже приблизится к скинии Господа, умрет. Неужели мы все погибнем?

Числа 17:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:3

но Всевышний сказал: «Не ешьте плодов с дерева, которое посередине сада, и не трогайте их, иначе вы умрёте».

2 Царств 24:25

Давуд построил там жертвенник Вечному и принёс всесожжения и жертвы примирения. Вечный внял мольбам о стране, и мор в Исраиле прекратился.

1 Паралипоменон 15:13

Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

Псалтирь 90:7

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Исаия 28:22

Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.

Числа 16:26

Он предупредил народ: – Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.

Числа 18:1

Вечный сказал Харуну: – Ты, твои сыновья и все остальные члены рода Леви будете в ответе за осквернение святилища, но только ты и твои сыновья будете в ответе за осквернение священства.

Числа 25:8

и вошёл за исраильтянином в его шалаш. Он пронзил копьём их обоих, исраильтянина и женщину в живот. Тогда мор среди исраильтян прекратился,

Числа 32:13

Вечный разгневался на Исраил и заставил народ сорок лет скитаться по пустыне, пока всё то поколение, которое сделало в Его глазах зло, не сгинуло.

Деяния 5:5

Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались.

К Ефесянам 2:13

Но сейчас – в вашем единении с Исой Масихом – вы, бывшие когда-то далеко, кровью Масиха, пролитой за нас, стали близки.

Второзаконие 2:16

И вот когда последний из этих воинов умер,