Числа 16:12 - Восточный Перевод

¹² Муса призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали: – Мы не придём!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Затем Моисей велел вызвать Дафана и Авирона, сыновей Элиава. Но те ответили: «И не подумаем прийти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Муса призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали: – Мы не придём!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мусо призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали: – Мы не придём!

Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда Моисей послал за Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, но эти двое сказали: «Не пойдём!

Синодальный перевод

¹² И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем!

Новый русский перевод

¹² Моисей призвал Датана и Авирама, сыновей Элиава. Но они сказали: — Мы не придем!

Числа 16:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:9

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Исаия 3:5

Люди будут притеснять друг друга – один другого, ближний ближнего. Молодые будут наглы со старыми, простолюдины – со знатными.

Числа 16:1

Корах, сын Ицхара, внук Каафа, правнук Леви, и рувимиты – Датан и Авирам, сыновья Элиава, и Авнан, сын Пелета, составили заговор

Числа 16:11

Вы и ваши сообщники ополчились против Вечного. Ведь кто такой Харун, чтобы вам роптать на него?

Числа 16:13

Разве не достаточно, что ты вывел нас из земли, где течёт молоко и мёд, чтобы убить в пустыне? А теперь ты хочешь ещё и властвовать над нами?

Иуды 1:8

Так и эти люди, основываясь на своих видениях, оскверняют свои тела, отвергают власть и злословят небесные силы.