Числа 15:41 - Восточный Перевод

⁴¹ Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я, Вечный, ваш Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я — Господь, Бог ваш».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я, Вечный, ваш Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я, Вечный, ваш Бог.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Я — Господь, Бог ваш, Тот, Кто вывел вас из Египта. Я сделал это, чтобы быть вашим Богом, Я — Господь, Бог ваш».

Синодальный перевод

⁴¹ Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб быть вашим Богом: Я Господь, Бог ваш.

Новый русский перевод

⁴¹ Я — Господь, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я — Господь, ваш Бог».

Числа 15:41 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:45

вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Исход 6:7

Я сделаю вас Своим народом и буду вашим Богом. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из-под египетского гнёта.

Левит 22:33

Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я – Вечный.

Левит 25:38

Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы дать вам землю Ханаана и быть вашим Богом.

Числа 15:40

Так вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святы перед вашим Богом.

Числа 16:1

Корах, сын Ицхара, внук Каафа, правнук Леви, и рувимиты – Датан и Авирам, сыновья Элиава, и Авнан, сын Пелета, составили заговор

К Евреям 11:16

Но на самом деле они стремятся к лучшей стране – к небесной. Поэтому Всевышний не стыдится называться их Богом, ведь Он приготовил для них город.