Числа 15:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а в возлияние надо принести половину гина вина; и всё это будет как ваш дар, как благоухание, приятное для Господа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ и приноси также двумя литра вина для возлияния. Это будет приношение огнём, его благоухание приятно Господу.

Синодальный перевод

¹⁰ и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.

Новый русский перевод

¹⁰ Еще приноси половину гина вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Господу.

Числа 15:10 Перекрёстные ссылки

Числа 15:11

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком.

Числа 15:5

С каждым ягнёнком для всесожжения или жертвы приносите также и литр вина для жертвенного возлияния.

Числа 15:9

приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов лучшей муки, смешанной с двумя литрами масла.

Числа 6:15

с положенными хлебными приношениями и жертвенными возлияниями и корзину пресного хлеба с хлебами из лучшей муки, замешенными на масле, и коржами, помазанными маслом.

1 Царств 1:24

После того как он был отнят от груди, она повела мальчика в Шило в дом Вечного. Ханна взяла с собой трёхлетнего быка, небольшой мешок муки и бурдюк вина.