Числа 12:7 - Восточный Перевод

⁷ Но не так с рабом Моим Мусой; он верен во всём Моём доме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но не так Я это делаю с Моим слугой Моисеем, — как никто во всем он верен Мне в Доме Моем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но не так с рабом Моим Мусой; он верен во всём Моём доме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но не так с рабом Моим Мусо; он верен во всём Моём доме.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Однако ни один из них не сравнится с Моисеем! Моисей — Мой верный слуга, Я доверяю ему весь Свой дом.

Синодальный перевод

⁷ но не так с рабом Моим Моисеем, — он верен во всем дому́ Моем:

Новый русский перевод

⁷ Но не так со слугой Моим Моисеем; он верен во всем Моем доме.

Числа 12:7 Перекрёстные ссылки

Иов 1:8

Вечный сказал сатане: – Приметил ли ты Моего раба Аюба? Нет на земле такого человека, как он: непорочного и праведного, кто живёт в страхе перед Всевышним и сторонится зла.

Псалтирь 105:26

Поэтому Он поклялся с поднятой рукой, что поразит их в пустыне,

Исход 33:11

Вечный говорил с Мусой лицом к лицу, как человек говорит со своим другом. Потом Муса возвращался в лагерь, но его молодой помощник Иешуа, сын Нуна, не покидал шатра.

От Матфея 11:11

Говорю вам истину: среди всех, кто когда-либо был рождён на земле, ещё не было человека более великого, чем пророк Яхия, но наименьший в Царстве Всевышнего – больше его.

От Матфея 11:9

Тогда что же вы ходили смотреть? Пророка? Да, и говорю вам, что больше, чем пророка.

Деяния 7:31

Муса был поражён, когда это увидел. Он подошёл ближе, чтобы лучше рассмотреть, и услышал голос Вечного:

1 Коринфянам 4:2

От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность.

Второзаконие 18:18

Я пошлю им Пророка, подобного тебе, из их братьев. Я вложу Свои слова в Его уста, и Он будет говорить им всё то, что Я Ему повелю.

Второзаконие 34:5

И Муса, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

1 Тимофею 3:15

чтобы, если я и задержусь, ты знал, как всем нам следует вести себя в доме Всевышнего. Этот дом – святой народ верующих, принадлежащий живому Богу, опора и утверждение истины.

Навин 1:1

После смерти Мусы, раба Вечного, Вечный сказал Иешуа, сыну Нуна, помощнику Мусы:

Навин 1:2

– Мой раб Муса умер. Итак, приготовься вместе со всем этим народом переправиться через реку Иордан в землю, которую Я даю им – исраильтянам.