Числа 12:13 - Восточный Перевод

¹³ И Муса воззвал к Вечному: – Всевышний, прошу, исцели её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Моисей воззвал к Господу: «Боже, исцели ее!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И Муса воззвал к Вечному: – Аллах, прошу, исцели её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И Мусо воззвал к Вечному: – Всевышний, прошу, исцели её.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Моисей помолился Господу: «Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!»

Синодальный перевод

¹³ И возопил Моисей к Господу, говоря: Боже, исцели ее!

Новый русский перевод

¹³ И Моисей воззвал к Господу: — Боже, прошу, исцели ее!

Числа 12:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:17

Ибрахим помолился Всевышнему, и Всевышний исцелил Ави-Малика, и его жену, и рабынь, чтобы они снова могли иметь детей,

3 Царств 13:6

Тогда царь сказал пророку: – Прошу, помолись Вечному, твоему Богу, пусть Он смилуется надо мной и исцелит мне руку. Пророк помолился Вечному, и рука царя выздоровела и стала как прежде.

Псалтирь 30:2

На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Псалтирь 41:4

Слёзы были мне пищей и днём, и ночью, когда говорили мне непрестанно: «Где твой Бог?»

Исход 15:26

Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.

Исход 4:7

– Теперь опять положи её за пазуху, – сказал Он. Муса опять положил руку за пазуху, и когда вытащил, она снова стала чистой, как остальное тело.

Исаия 30:26

Луна будет сиять, как солнце, а солнечный свет станет в семь раз ярче, словно свет семи полных дней, когда Вечный перевяжет язвы Своего народа и исцелит раны, которые Он нанёс.

Иеремия 17:14

Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

Числа 11:2

Народ стал звать на помощь Мусу; Муса помолился Вечному, и огонь угас.

Числа 12:12

Не дай ей стать похожей на мертворождённого младенца, у которого уже истлела половина тела, когда он вышел из материнского чрева.

Числа 14:2

Исраильтяне роптали на Мусу и Харуна. Люди говорили им: – О, если бы мы умерли в Египте! Или здесь, в пустыне!

Числа 16:41

На другой день всё общество исраильтян роптало на Мусу и Харуна. «Вы погубили народ Вечного», – говорили они.

От Луки 23:34

Иса говорил: – Отец, прости им, ведь они не знают, что делают. Солдаты разделили между собой одежду Исы, бросив жребий.

От Луки 6:28

благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.

Деяния 7:60

Потом он пал на колени и громко воскликнул: – Повелитель, не наказывай их за этот грех. С этими словами он умер.

К Римлянам 12:21

Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.

Иакова 5:15

И молитва с верой исцелит больного: Вечный поднимет его. Если заболевший согрешил, то он будет прощён.

1 Царств 12:23

Что же до меня, то да не согрешу я перед Вечным в том, что перестану молиться о вас. Я буду наставлять вас на добрый и правильный путь.

1 Царств 15:11

– Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.